"Sorry my darling, I can't do a face on the back of your head 'til we've done something about these nits."