''Some people have weird customs.'' ''Yes, Abeni, look at them sitting with their little machines, writing captions all day.''