“Irene? That family next door has sent us another one of their Christmas cards.”